这个成语在《现代汉语词典》中是这么解释的。
【首当其冲】 指最先受到攻击或遭遇灾难(冲:要冲)。
不过,好多人都理解成了当仁不让,身先士卒的意思。
类似的成语还有很多。比如说:
【感同身受】原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样(多用来代替别人表示谢意)。这个成语误用的人最多,以至于实在纠正不过来,也就从俗从众了。现多指虽未亲身经历,但感受就同亲身经历过一样。
还有【望其项背】能够望见别人的颈的后部和脊背,表示赶得上或比得上(多用于否定式),比如说难以望其项背。
【差强人意】大体上还能使人满意(差:稍微) 。
【文不加点】形容写文章很快,不用涂改就写成(点z涂上一点,表示删去)。
【万人空巷】家家户户的人都从巷子里出来(观看或参加某些大的活动等),多用来形容庆祝、欢迎等盛况。
【七月流火】《诗经·幽风·七月》“七月流火,九月授衣”(火:星座名,即心宿,每年农历六月出现于正南方,位置最高,七月后逐渐偏西下沉.故称“流火勺。指夏去秋来,天气转凉。现也用来形容天气炎热(因人们误把“七月”理解为公历7 月、把“火”理解为火热)。
shǒu dāng qí chōng
【解释】首:最先。当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
【出处】《汉书逍兄鞠隆罚骸爸5逼涑澹荒苄薜隆!? 【示例】高家是北门一带的首富,不免要~,所以还是早早避开的好。(巴金《家》二十二)
【拼音码】sdqc
【灯谜面】水龙头下***袋淋浴;头攻
【用法】动宾式;作谓语、定语;指首先受到攻击
【英文】bear the brunt of
两者意思不相同
首当其次:有什么事情要先冲上来做第一个去承担的。
首当其冲发音:shǒu dāng qí chōng
释义:
当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
出处:
《三国志·公孙瓒传》裴松之注引《献帝春秋》:“盖闻在昔衰周之世;僵尸流血;以为不然;岂意今日身当其冲。”
例句:
今天晚上发生了抢劫***,北门一带的首富高家首当其冲,损失最重。
近义:
首当其冲冲的成语是“首当其冲”。
首当其冲
[ shǒu dāng qí chōng ]
基础释义:
处于首先受到攻击或压力的地位。冲:要冲,交通要道。
详细释义:
【解释】:当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。
【出自】:《汉书·五行志下》:“郑当其冲,不能修德。”
【示例】:高家是北门一带的首富,不免要~,所以还是早早避开的好。
◎巴金《家》二十二
首当其冲这个词组常用于形容某个人或事物处于最先受到攻击或影响的位置。然而,很多人误用这个词组,将其与“首先”混淆。这可能是因为两者的发音相似,但实际上它们的意思截然不同。因此,正确理解和使用这个词组对于避免误解和误导是至关重要的。建议大家在使用之前先确认好该词组的含义,以免造成不必要的误解和困惑。
"首当其冲"一词常被用来形容在某个***或问题中首先面临风险、压力或挑战的人。然而,有时候人们会误用这个短语,使用不恰当的语境,可能是因为对其含义的理解有误或不够清晰。
以下是一些可能导致人们误用"首当其冲"的原因:
1. 用词错误:有些人可能并不熟悉这个短语的确切含义,而在使用时可能将其与其他类似的短语混淆。
2. 模仿他人:有时候人们会跟风或模仿别人的用词,而不是真正理解其含义。如果某个错误的用法在一定范围内被广泛传播,可能会导致更多人误用。
3.语义推测:在某些情况下,人们可能凭直觉或推测,试图使用这个短语来描述某个人或情况下的重要性或突出地位,但其实并不适用。
为了避免误用短语,我们应该对其含义和用法进行正确理解。这可以通过查阅词典、读相关文献或请教专业人士来实现。在表达时,尽量***用准确的词汇和用法,以避免误解和歧义。在语言的使用中,恰如其分和准确性是很重要的,这样能更好地传达我们要表达的意思。