节衣缩食翻译,节衣缩食翻译成英文

tamoadmin 成语文化 2024-07-26 7 0

求“缩衣节口”的解释?

suō yī jié kǒu指省吃省穿,生活节俭。宋·苏轼《乞不给散青苗钱斛状》:“农民之家,量入为出,缩衣节口,虽贫亦足。”典故出处

宋·苏轼《乞不给散青苗钱斛状》:“农民之家,量入为出,缩衣节口,虽贫亦足。”

近义词

节衣缩食、缩衣啬食、缩衣节食

节衣缩食翻译,节衣缩食翻译成英文
(图片来源网络,侵删)
英文翻译

economize on clothing and food

成语资料

成语解释:指省吃省穿,生活节俭。成语举例:缩衣节口的日子真难熬常用程度:生僻感***彩:褒义词语法用法:作谓语、宾语、定语、状语;形容节俭成语结构:联合式产生年代:古代

由俭入奢易,由奢入俭难出自何处?

“由俭入奢易,由奢入俭难”的下一句是“饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用”,意思是不管吃喝穿用方面,如果思考得到(这些东西)的艰难,(就)不敢轻易地花费钱财了。

节衣缩食翻译,节衣缩食翻译成英文
(图片来源网络,侵删)

“由俭入奢易,由奢入俭难”,谚语,意思是从节俭到奢侈容易,从奢侈到节俭困难。出自司马光《训俭示康》。

原文节选如下:

顾人之常情,由俭入奢易,由奢入俭难。吾今日之俸岂能常有?身岂能常存?一旦异于今日,家人习奢已久,不能顿俭,必致失所。

节衣缩食翻译,节衣缩食翻译成英文
(图片来源网络,侵删)

译文:然而人之常情,由节俭进入奢侈很容易,由奢侈进入节俭就困难了。像我现在这么高的俸禄难道能够一直拥有?身躯难道能够一直活着?如果有一天我罢官或死去,情况与现在不一样,家里的人习惯奢侈的时间已经很长了,不能立刻节俭,那时候一定会导致无存身之地。

民国四大才女,你最欣赏哪一位?

一代才女萧红

在民国时期,我国文坛上涌现出了不少才华横溢的优秀女子,其中的吕碧城、萧红、石评梅、张爱玲被人们称作为“民国四大才女”。

这四大才女都很出色,但如果要问我最喜欢哪一个,我想还是才女萧红莫属。

萧红,1911年出生于黑龙江省呼兰府的一个封建地主家庭,她的童年岁月并不怎么美好。由于她的母亲早亡,父亲张廷举续弦后,继母梁亚兰与萧红的感情并不好。

她的父亲张廷举曾担任过呼兰小学的校长、通俗出版社的社长,省教育厅秘书等职,表面上看起来是一个做派比较新的人物。可他骨子里的观念比较封建守旧。萧红母亲死后,家境也开始变得不怎么好,这时张廷举的工作和家不能做到两头兼顾,加上他心情不好,对家里的孩子也没有太多时间照顾,更没有什么好态度。这些变化都给年幼的萧红留下了很深的印迹。

1928年萧红在哈尔滨读中学。由于受五四进步思想的影响,特别是受到鲁迅、茅盾和美国作家辛克莱作品的影响。萧红对文学产生了极其浓厚的兴趣。她曾在校刊上发表过一首诗,名叫《吉林之游》,初露头角,就引起人们的热评。

1930年,为反对父亲的包办婚姻,不得已萧红离家出走。后与中学同学汪恩甲相爱并同居,不幸的点怀孕后被抛弃。当时萧红挺着大肚子,生活陷入了困境,只能困守东兴旅馆。旅馆老板还逼着萧红赶快还账,说不还就将人她卖到道外圈楼(低级妓院)去抵债。

没办法,困境中,她向报社投稿,由此认识在报社的萧军,拉开了两人相爱的序幕。也是从这个时候开始,萧红正式走上写作之路。萧红与萧军曾出版过合集《跋涉》,他们二人对鲁迅先生十分敬仰,经常与鲁迅有书信往来。鲁迅也在看过他们作品后,还邀请二人到上海叙谈。

在上海,在鲁迅亲自指导下,萧红很快创作并发表了***《生死场》,而萧军也发表了自己的作品《八月的乡村》。后来二人的作品都被鲁迅收集到《奴隶丛书》中。

《生死场》以哈尔滨近郊某农村为背景,描写“九一八事变”前后,东北乡村的荒野景象,写出了东北乡村底层人们在黑暗的生存状态,以及当地村民和他们视为珍宝的土地,以及牲口之间的故事。