题主的意思是想问岳云鹏的创作能力吧？
不仅岳云鹏没有，整个德云社的创作都成问题。
你现在提起岳云鹏的经典相声，能想起什么？《汾河湾》、《卖吊票》、《白蛇传》、《论捧逗》、《歪唱太平歌词》，这些都有什么共同特点？是的，你发现了，他们都是老段子。岳云鹏在参加喜剧人之前自己创作的相声（完全创作，不是改编几句就算的）有吗？ 基本没有！
当然这也不能完全怪小岳岳，毕竟他一个农村孩子，没怎么上过学，也没什么文化，你非要他创作一些出色的段子，也是勉为其难。以当今岳云鹏的地位，基本上是仰仗着德云社的威望和人才凋零，而他这种蠢萌的风格又在当下非常吃得开而已。
德云社当年创作最巅峰的时期，郭德纲的我要XX系列，正是德云社开辟市场的时期，为了迎合市场，当然要创作许多新作品。但现在呢？德云社一家独大，票永远不愁卖，在这种满地巡回商演，站着都能把钱挣了的情况下，换你，你还会创作吗？
在郭德纲自己的创作能力都严重下滑的情况下，他收的那一大箩筐徒弟如何还能激励自己去创作？重要的是，不创作，也赚钱。
现在去回顾之前体制内的相声演员，虽然也可以混吃混喝，但也还是有人在进行创作的，比如牛群冯巩、姜昆、马季之类，一是这个圈子有竞争，二是一些著名演员有春晚任务，不得不创作新的。郭德纲很聪明，他发明了一招，名义上叫弘扬传统相声，实际上就是把老段子翻新一下就拿出来说，省时省力，而且这些作品也是之前大浪淘沙筛下来的，都有一定水平。这样可以名正言顺的不进行创作了，居然还能一遍一遍的说（简单改改）就能赚钱，无他，观众没有什么其他选择而已。
岳云鹏运气很好，本来他是要被德云社开除的人（他自己说的），是郭德纲留下了他。他为什么在德云社混不下去，很简单，水平不行呗。在早期德云社的创作氛围下，他确实和那些人差得很远。但德云社风云突变，何云伟、李菁、徐德亮等人出走，德云社青黄不接，当然也有他自己的努力，这才一步步走到今天。不过先天的优势也决定了他也只能将别人的作品变成自己的风格（强项），然后针对年轻人的特点加以表演。
当然，小岳岳很可爱，我们都很喜欢他。只不过他确实没有创作能力，我相信他自己也清楚这一点。不过话说回来，好的相声演员一定要有创作能力吗？其实也不一定。
不识字还能写***呢，不懂外语还能搞翻译呢，写词算啥？念书不多算啥？
如果说到民国时的翻译大家，恐怕大部分人会首先想到林纾。这不奇怪，教科书上就是这么写的。可是你知道吗？林纾根本不懂外语。他只是听人口述，然后用流利通顺高水平的中文记录下来。这并不影响他在翻译界的地位。
明清之时，城市经济发达，“说书”成为一个行业，其中不乏名家大家。但是大部分说书人，都没有文化，甚至有的根本不识字，是靠师徒口耳相传，再加上自己的加工创作，然后用评书的形式表现出来。其中一些优秀的作品，被记录下来，直接成为***。你能否认这些人的“创作”之功吗？
相声界也有这样的故事，很多相声演员，甚至是***，本来目不识丁，但都不影响他们的创作。
歌词呢，本来就是配乐可唱的一种文学体裁，表情达意而已。作者学历高不高，并不是决定因素。
而岳云鹏呢，我们只知道他上学不多。至于在学校之外，他读书多不多，学习多不多，我可不知道了。你知道吗？
不知道你说的会作词是指什么呢？但有一点是肯定的，说相声的不一定就知道的比我们少，文化底蕴该有的还是有的。
小岳岳虽然学历不高，但喜欢他的人很多。大家并不是单纯因为他搞笑，而他也从未否认过自己文化水平不高。至于他“会作词”，有可能是事先写好的文案，也有可能是引用或即兴发挥。
但不可否认的是，如果一个相声演员知识浅薄是绝不可能被大众如此接纳的。就如同郭德纲说过，一个人可以不上学，但不能不读书。所以老郭自己就是博览群书，而他的儿子郭麒麟在老爸的带动下，可以说知识十分渊博。
而岳云鹏有这样的师傅，一定也不会差。
