零碎的点滴,零碎点滴爱意

tamoadmin 成语推荐 2024-12-25 3 0

正如汉语来自于甲骨文象形字,英语是怎么来的?

泻药,这个不好类比,英语是拼音文字,语言和文字是分开起源的。

英语语音属于日耳曼语系,青铜时代欧洲的日耳曼民族扩散到了英伦三岛,带去了古日耳曼语,逐渐形成了古英语。

后来罗马人强大了,征服了整个欧洲,所以整个欧洲都开始使用罗马人的拉丁文,但基本都是借用拉丁字母表达自己的语言,这个过程更像日文之于中文。这个时候是古英语,更接近古日耳曼语,跟现代英语几乎完全不同。

零碎的点滴,零碎点滴爱意
(图片来源网络,侵删)

后来的英语的发展随着外部民族的入侵,一直在变动。首先是维京人征服过程中带来了北欧语,再后来法国的诺曼底公爵征服了英国,法语成为官方语言,最原始的书面英语完全消灭了,英语只以口语形势存在,这个过程大概持续了一百五十年,直到英法百年战争以后书面英语才重新恢复。这个时候是中古英语,受到了法语的全面影响,这才有了现代英语的雏型

直到十八世纪,语法学家们才做出来一系列的用语规范,形成了现代英语。至于后来日不落帝国强大导致的英语全球化,比如美语和印度英语啥的就更复杂了……别问我

所以,这个过程真的没法跟中文类比

零碎的点滴,零碎点滴爱意
(图片来源网络,侵删)

纯论文字本身的话,拉丁文源于希腊文,希腊文源于腓尼基文,腓尼基文字源于苏美尔人的楔型文字。楔型文字是已知最古的文字,原来是象形文字,后来变成了拼音文字。这就算到头了。但需要强调的是,这些语言更多的是符号书写体系的沿袭,甚至同一套文字符号在不同文明里使用方式都完全不同,不像中文那样音形意有一套完整的沿革体系

英语是蛮族的语言,日耳曼人盎格鲁撒克逊部落的语言。English这个名字来源就是盎格鲁人(Angles)。英语作为世界语言来源竟然是蛮族语,不是文明程度较高的希腊人,罗马人,甚至圣经里提到的亚伯拉罕的后裔闪米特人,含米特人的语言,让人大跌眼镜。对于欧洲正统的罗马人来说,有三大蛮族,日耳曼人,凯尔特人,斯拉夫人。日耳曼人是最能打的一支,在公元前一百多年,差点把罗马灭国。

日耳曼人本来住在北欧(瑞典,挪威,丹麦),由于气候转恶劣,向南迁徙。先打跑了凯尔特人。现在提到凯尔特人,我们想到的是爱尔兰,苏格兰,其实他们的祖地在多瑙河,莱茵河。想想我们汉族,没把祖先生活的黄河流域丢了,真是太厉害太***了

零碎的点滴,零碎点滴爱意
(图片来源网络,侵删)

日耳曼人的迁徙,首先是往南,遇上了奴隶制的罗马共和国。当时距离罗马人被汉尼拔吊打已经过了一百年。汉尼拔虽勇,没动摇罗马人的根基。日耳曼部落各自为战,却在一场大战中,让罗马共和国痛失了三分之二的成年男性。虽然因为后来出了个天才统帅马略,让日耳曼人壮志未酬,南迁失败。罗马由于缺人,内控力减弱,不得不启用奴隶,才有了后来的斯巴达克起义。在其后几百年,罗马共和国和罗马帝国始终想北伐灭掉日耳曼人,但是只能打到莱茵河,往北难进半步。再后来就是日耳曼人团结起来击溃西罗马帝国,成立法兰克王国,再分裂为法兰西,德意志和意大利。这就是蛮族日耳曼人的迁徙史。前半段很像***,比如《冰火》,比如《海上牧云记》,不过,这个蛮族最终胜利了。离开了苦寒之地,占领了沃土。日耳曼人的腹地,罗马人从没打进去过。罗马虽然厉害,从没有我们***的封狼居胥的功勋


下图是Battle of Vercellae,描述了日耳曼人战败后的惨状。这场拼赌国运之战,罗马人侥幸获胜。

所以,英语是日耳曼人西迁的部落的方言。在日耳曼族群里都不是正统,日耳曼的发音是Germani,德国人用了。在亲缘关系上,和其它日耳曼人部落的语言相近。所以,德国奥地利和北欧国家的语言,如挪威,丹麦,冰岛,甚至荷兰,瑞士的语言,都是英语的近亲。英语在发展中,受到了拉丁语和法语的影响。

汉字是发明创造显而易见是人们绘画标记的结果,最为古老。象形字就是对于所见事物的简笔画,会意字也更是简洁图画的存留,造书六艺里的其他***借转注等都是在这些基础上的升华。所以汉字是非常古老的。

因为英语属于多音节语言,音节不固定汉语属于单音节语言,音节固定,所以英语无法做到一字一音,在古代人类还不够文明的情况下不能创制一个系统来进行语言表述,要等到人类文明足够强大时才能系统的创制字母来记录读音,完成西方语言的表述。所以英语和其他字母语言要晚的多才创制了书写系统。

就像中国人用筷子,这明显是早期先民自然而然的产物,拿起两根树枝就能夹东西吃。而西方人用勺子刀叉🍴那必须有了冶炼业才能出现这种餐具,也是很晚的现象。

另外汉语由于单字表意功能多元化,在古代产生了文言文,这种语言与说话分离的形式唯有汉语做到了,其他语言无法做到。

字母语言主要记录了说话的读音,只有语音记录的形式,无法产生具象联想。汉字则更多记录了意义,附带语音,是多元化的立体语言系统。